当冬天到来的时候
南希.范赖恩
苏珊.戈伯画
落叶都去了哪里呢，它们去了哪里
当冬天到来的时候，冷风吹起？
树叶翻飞，翻飞着落下来
雪是它们的绒毯
大地是它们的床
花朵去了哪里呢，去了哪里
当冬天到来的时候，冷风吹起？
花瓣枯萎了，
但是它们的种子埋入地下
在金冠一般的落叶下面
沉眠
毛虫去了哪里呢，去了哪里？
当冬天到来的时候，冷风吹起？
在它们的茧里
紧紧地卷曲着
等待着春天归来
把绿色还给大地
歌唱的鸟儿去了哪里呢，去了哪里？
当冬天到来的时候，冷风吹起？
它们飞向南方
飞向温暖的疆域
在柔软的生满青苔的土地上
沐浴着太阳
田鼠们去了哪里呢，去了哪里？
当冬天到来的时候，冷风吹起？
田鼠们的隧道
深埋在地下
它们在巢穴中歇息
巢穴里塞满了芦花
斑点鹿去了哪里呢，去了哪里？
当冬天到来的时候，冷风吹起？
它们在漫步彷徨
悄无声息
它们憩息，紧紧地挤在一起
在树下，在草垛里
鱼儿去了哪里呢，去了哪里？
当冬天到来的时候，冷风吹起？
它们游向深处
当池塘结冰的时候
在黑暗中，它们
静静的洄游
我们的小不点儿去了哪里呢，去了哪里？
当冬天到来的时候，冷风吹起？
他在温暖的，温暖的床上
当冬天来临的时候
他倾听寒风
疯狂咆哮
他望着雪花
慢慢飘向大地
恬然地蜷伏着
很快就入睡了
